中松の英語

読売ジャイアンツに在籍中，松井選手は332本のホームランを打った。例文帳に追加

During his career with the Yomiuri Giants, Matsui hit 332 home runs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

備中松山藩士（旗奉行、120石・役料20石）・谷三治郎供行の三男として備中松山に生まれる。例文帳に追加

Shuhei was born in Matsuyama of Bicchu Province (the western half of Okayama Prefecture) as the third son of Sanjiro Tomoyuki TANI, a feudal retainer of Bicchu Matsuyama clan (Flag magistrate receiving a fief of 120 koku plus a duty allowance [yakuryo] of 20 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中松山藩士（旗奉行、120石・役料20石）・谷三治郎供行の二男として備中松山に生まれる。例文帳に追加

He was born in Matsuyama, Bicchu Province, as the second son of Sanjiro-Tomoyuki TANI, who was a feudal retainer of Matsuyama Domain of Bicchu Province (Hatabugyo [flag magistrate], with a stipend of 120-koku crop yield and a yakuryo [executive allowance] of 20-koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中松平定信と対談釈明したが、閉門を命じられた。例文帳に追加

They had a talk with Sadanobu MATSUDAIRA, a roju (member of shogun's council of elders)to explain, but they were ordered house confinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水谷氏は、備中松山藩主であったが、本家は無嗣改易となった。例文帳に追加

The Mizutani clan was the lord of Bitchu-Matsuyama clan, but was abolished due to having no heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本・池田長信（備中松山藩主・池田長幸の三男）の三男。例文帳に追加

He was the third son of a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) Naganobu IKEDA (the third son of Nagayoshi IKEDA, the lord of the Bicchu-Matsuyama Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存建築の残る山城の遺構としては、備中松山城の例のみである。例文帳に追加

Bicchu Matsuyama-jo Castle is the only example of the remains of a mountain castle that exists today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-上京して勉強中、松方財政のあおりで実家没落、苦学。例文帳に追加

After he went to Tokyo to study, his family was ruined affected by the Matsukata (Minister of the Treasury at the time) financial affairs, and therefore he had to pay his own school expenses by working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス